2024.Soundscape,
05:32
Concepte
Kato
proposa una experiència
d'escolta atenta que
convida a una percepció
expandida del so i del
temps. La peça
construeix un paisatge
sonor immersiu. Neix
d'una deriva
situacionista de l'autor
a través de diversos
espais de Polònia,
establint una simbiosi
entre el cementiri
jueu de Katowice
i el cementiri
jueu de
Varsòvia —on la
natura conviu i
s'apodera de l'espai
funerari— i la Warsaw
University Library,
exemple de natura
concebuda per dialogar
amb l'arquitectura de
l'edifici.
Aquest recorregut
s'activa a partir d'un acte
vandàlic neonazi
al cementeri jueu de
Katowice, fet que
desencadena el projecte.
L'obra pot activar-se en
formats interactius a
través dels enllaços
de la web (marcats
en verd),
així com presentar-se com
a experiència
exclusivament auditiva,
segons el context de
presentació.
Experiència personal de
l'autor
El
2023, un grup neonazi va
destrossar el cementiri
jueu de Katowice
(Cmentarz
ul. Kozielska),
a Polònia. Aquell any
vaig voler visitar el
cementiri, però estava
tancat. Amb el pas dels
dies, vaig aconseguir
posar-me en contacte amb
l'arquitecte encarregat
de la seva conservació i
em va convidar a
visitar-lo. Quan vaig
entrar, em va sorprendre
com la natura s'havia
integrat a les tombes i
com covivien amb l'espai
funerari.
A partir de llavors, el
meu interès va créixer i
vaig visitar altres
cementiris jueus de
Polònia, com el de Varsòvia
(Cmentarz
Zydowski),
on es repetia la mateixa
simbiosi. Un exemple
invers és l'edifici de
la
Warsaw University
Library,
on la natura forma part
de l'arquitectura
construïda.
EN
Concept
Kato
offers an attentive
listening experience
that invites an expanded
perception of sound and
time. The work
constructs an immersive
sonic landscape. It
emerges from the
author's situationalist
drift through various
spaces in Poland,
establishing a symbiotic
relationship between the
Jewish cemetery of Katowice
and the Jewish
cemetery of Warsaw
—where nature coexists
with and reclaims the
funerary space—and the Warsaw
University Library,
an example of nature
deliberately designed to
dialogue with the
building.
This journey is
activated by a neo-Nazi
vandal attack
at the Jewish
cemetery in
Katowice, an event that
triggered the
development of the
project.
The work can be
activated through interactive
formats via the links
available on the
website (highlighted
in green), as
well as a
purely auditory
experience,
depending on the context
of presentation.
Author's
personal experience
In
2023, a neo-Nazi group
vandalised the Jewish
cemetery in Katowice
(Cmentarz ul.
Kozielska)
in Poland. That year I
wanted to visit the
cemetery, but it was
closed. Over the
following days, I
managed to get in touch
with the architect
responsible for its
preservation, who
invited me to visit.
When I entered, I was
amazed at how nature had
been integrated into the
graves and coexisted
with the funerary space.
From then on, my
interest grew and I
visited other Jewish
cemeteries in Poland,
such as the one in Warsaw
(Cmentarz
Zydowski),
where the same symbiosis
ocurred. An inverse
example is the Warsaw
University Library,
where nature forms part
of the constructed
architecture.
