Cosmonaut <<
 

2015

Digital composition, 05:00

 

Raw material taken from the film "The cosmonaut" under CC license. The collection features hours of footage of landscapes and unique locations, shot in the Soviet Union and Spain, and describing the strange journey of a cosmonaut on an empty land.
In Cosmonaut an scenery in chroma key has been used, where an astronaut appears walking slowly with apparent solemnity, not knowing exactly what to do in that space and finally deciding to sit in the middle of the set. At the same time, it appears the hands of a second astronaut who makes him constant signs. Meanwhile the electronic music of the instrument "Martenot Waves" is sounding. The two scenes have separately not impotance, but edited together, they acquire the relevance of a comic situation, while satirizes about the use of digital compositions.


 

  Hamaca // Museo Reina Sofía 2015 // 2015 - Madatac 07. Madrid // Spanish videoart.Playground-av.Vienna // ADAF2016,Athens // The SHIFT Finland // SMOSIS - Audiovisual Media festival 2016,Taipei // MUCES Videoarte Transperiférico // MinimovieFest // ELS MARGES centre d'art la panera.
 

 

 

ELS MARGES centre d'art la panera, 2018

 

El truco visto, un enfático cosmonauta camina delante de una pantalla verde de chroma con cables y focos a su rededor. Apropiándose del material filmado para la película «El Cosmonauta» libre (con licencia CC) en la red, Albert Bayona utiliza diferentes cortes de filmación, superponiendo otra escena con una máscara y brazos enfundados en un traje, que parece replicar la interpretación del cosmonauta en el fondo de la imagen.

Albert Bayona utiliza el metraje rodado para la película «El Cosmonauta» (Nicolás Alcalá, 2013)
para combinar dos secuencias, se aprecian las marcas técnicas de grabación y los códigos de tiempo, que supuestamente suceden en la Luna o en el espacio. Su mezcla da lugar a una performance a dúo en la que el personaje del fondo camina grave sin un objetivo claro, hasta que se sienta mientras que el otro, al que no se ve ya que está en el lugar del espectador, realiza diversos signos con los brazos y las manos incluso de burla. A través de esta mezcla el autor poner en tela de juicio la precariedad real de la representación del espacio. La melancólica música electrónica, ejecutada con un Martenot Waves y piano, contraría la información que se recibe visualmente, unos estímulos dificultosos que despistan sobre el sentido de esta pieza. El cosmonauta que está sentado ante el chroma key parece ausente, incluso taciturno, hasta depositar en la superficie lunar una placa grabada. En ningún momento reacciona ante las provocaciones del «espectador», que fijamente le observa y gesticula, como si el vacio espacial impidiese cualquier tipo de comunicación, aunque finalmente le mire sin expresión para volver a descubrir que todo es un set de filmación.

Albert Bayona trata los clips apropiados fomentando el distanciamiento entre los personajes. Percibiéndose con pesadumbre sin una razón determinada, es más la impresión que se genera al combinar los tres elementos de sentido (las dos imágenes superpuestas con la música) que el desarrollo de una trama en concreto. La fantasía fabricada se disuelve devolviendo la ilusión generada a una situación de realidad enredada por los sistemas de producción.

Carlos Trigueros

 

________________

...en 2015 Bayona dispuso de una serie de secuencias de la malograda película El Cosmonauta (2013), rodada a partir de una accidentada campaña de financiación colectiva que finalmente no la llevó a ser el éxito que se auguraba, pero sí a entrar en ese estante en que se agrupan las películas de culto. Bayona parte de la existencia de un croma en una de las escenas que el propio equipo de la película puso a disposición del público. De nuevo se comienza eludiendo el engaño y a continuación se superponen dos planos que unidos dotan la acción de cierto patetismo. El cosmonauta realiza una serie de movimientos que no se coordinan con los que en la escena superpuesta parecen dirigir las manos de otro cosmonauta espectador. El resultado es un filme homónimo de cinco minutos en el que Bayona convierte la experiencia de esa supuesta primera llegada del hombre a la luna en un sketch frustrado, del mismo modo que lo serían la supuesta expedición rusa en que se basa y la película que lo quiso narrar.
La aparición de ese patetismo pretendido nos lleva nuevamente a la serie de pinturas en que Bayona reproducía cuidadosamente los patrones con el fin de evidenciar algo que él previamente sabía. En Cosmonaut (2015) la intención es clara y el fallo en la comunicación se suma a esa falta de nociones acerca del espacio exterior como escenario. Surge también esa duda acerca de si la llegada a la luna ha tenido lugar realmente en algún momento de la historia o si, por lo contrario, todo lo que hemos visto hasta hoy no habrá sido un burdo croma que reproduce ese perfecto hondear de la bandera, la amplia zancada del astronauta y la frase perfecta con que culminar tal proeza.

Àngel Calvo Ulloa
Fragmento extraído del texto,"Albert Bayona.Hacer evidente el engaño", para el catalogo Los márgenes. Producciones afectivas, políticas y estéticas desde dentro y fuera de un territorio, Centre d'Art La Panera

______________

  Material en brut procedent de la pel·licula "The Cosmonaut" sota llicència CC. La col·lecció compta amb hores de metratge de paisatges i localitzacions singulars, rodada a la Unió Soviètica i Espanya, i relata l'estranya peregrinació d'un cosmonauta dins d'una terra buida.
Al vídeo Cosmonaut, s'ha utilitzat el material d'un decorat amb croma, on un astronauta camina lentament amb aparent solemnitat, sense saber exactament que fer en aquest espai, fins que finalment acaba asseient-se al mig del plató. Al mateix temps, apareix un segon astronauta el qual li fa senyals constants amb les mans. El vídeo està acompanyat d'un estrany instrument electrònic, "Les Ones Martenot". Les dues escenes no tenen prou importància per separat, però editades conjuntament adquireixen una notable rellevància, creant una situació còmica. Al mateix temps, s'intenta ironitzar la utilització de les composicions digitals.
   
 
   
  Material en bruto procedente de la película "The cosmonaut" bajo licencia CC. La colección cuenta con horas de metraje de paisajes y localizaciones singulares, rodado en la Unión Soviética y España,  y la extraña peregrinación de un cosmonauta por una Tierra vacía.
En el vídeo Cosmonaut, se ha utilizado el material de un decorado con croma, donde un astronauta camina lentamente con aparente solemnidad, sin saber exactamente que hacer en ese espacio y que  acaba sentándose en medio del plató, al mismo tiempo  que las manos de un segundo  astronauta  le hace señas constantes, mientras suena un extraño instrumento electrónico, "Las Ondas Martenot". Las dos escenas por separado no tienen apenas importancia, pero editadas conjuntamente adquieren la relevancia de una situación cómica, a la vez que ironiza sobre el empleo de las composiciones digitales.
   
 
   
 
   
 
   
 
   
  Licencia de Creative Commons
cosmonaut by albert bayona is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en https://archive.org/details/thecosmonaut-ecgss003.